Nella lingua italiana l’ideogramma cinese Tao viene comunemente traslitterato con il termine Tao, che ne rispecchia la pronuncia, ma la translitterazione cinese pinyin è Dào.
Questo ideogramma ha molteplici significati.
- 1. Cammino, via, percorso, passaggio, anche corso d’acqua
- 2. Parlare, praticare, persona retta.
- 3. Anticamente Tao significava incrocio, ed anche gerarchia, posizione, metodo, tecnica.
- 4. In riferimento all’origine dell’universo: regola, legge, ma anche sistema di pensiero, virtù.
- 5. Nell’uso comune dire taoista è sinonimo di immortale o ancora delle tecniche per divenire immortale.
- 6. Tao era anche il nome del rito che il re eseguiva prima di intraprendere un lungo viaggio ed in cui eseguiva particolari cerimonie per ringraziarsi il Dio del cammino affinché lo proteggesse.
Nessun commento:
Posta un commento