LO SCADIMENTO DEI COSTUMI

Quando il gran Tao fu negletto

s'ebbero carità e giustizia,

quando apparvero intelligenza e sapienza

s'ebbero le grandi imposture,

quando i sei congiunti non furono in armonia

s'ebbero pietà filiale e clemenza paterna,

quando gli stati caddero nel disordine

s'ebbero i ministri leali.